mixing 2 languages in one text

[demyan]

hello,
im mixing two different languages in same text in one of my website (Hebrew& English)

https://www.e-sembly.com/about.html

im facing a problem that the english word doesnt stays in the right place and jumps to the end of sentence .
(english is left to right ,hebrew is right to left )
my web developer tried to edit the page with a html editor (editpluse 3-which supports also Hebrew and also utf-
but when opening the bluevoda html page the characters are in gibberish
when opening the direct url (www.e-sembly.com/about.html)it does shows Hebrew characters and can be corrected but when i try to re-open the corrected file by bluevoda it shows me an error of "unexpected file format"

i realy need to solve this problem urgently ,im struggling with is few days already .

thanks .

[ahimsa]

Re: mixing 2 languages in one text

One possibility, although it means a fair bit of work, would be to use text boxes? A new box each time you changed the language......
just an idea,
david

[demyan]

Re: mixing 2 languages in one text

hi,thats a good idea and probably i will use your advise for now ,but id rather a less effort solution for the future ...