Tweet
Hi,
I am trying to publish my cestras.org website in a second language.
The strategies I followed was to place a button in the index page linking to the second language index page.
In order to keep the exact layout, this second language index page was created by renaming (save as) the original index page: the contents were tranlated and the name was changed from "index.bvp" to "index-english.bvp".
From this second language index page menu, all links were changed, sending to new pages made by the same process.
The problem is: when I publish the second language index page it mixes with the original index page. It is as if one page contaminated the other: the original index page gets its menu in the second language,, but keeps the text in the original language, and vice-versa for the second language index page.
I repeated the all process twice.
Questions:
1) what is going on?
2) is there a better way to publish second language versions?
PS I have removed the second language pages to not have this non-sense on display for my viewers
Thanks for your assistance
I am trying to publish my cestras.org website in a second language.
The strategies I followed was to place a button in the index page linking to the second language index page.
In order to keep the exact layout, this second language index page was created by renaming (save as) the original index page: the contents were tranlated and the name was changed from "index.bvp" to "index-english.bvp".
From this second language index page menu, all links were changed, sending to new pages made by the same process.
The problem is: when I publish the second language index page it mixes with the original index page. It is as if one page contaminated the other: the original index page gets its menu in the second language,, but keeps the text in the original language, and vice-versa for the second language index page.
I repeated the all process twice.
Questions:
1) what is going on?
2) is there a better way to publish second language versions?
PS I have removed the second language pages to not have this non-sense on display for my viewers
Thanks for your assistance
Comment