translated titles replace English titles

[Haifisch]

Hello,

On all of my pages I have a text art, broadway banner-style title, like Contact Us or About Us. I have recently translated all of my pages into Spanish, and now, somehow, when I change a title from English to Spanish, all of the pages with that title change, including my English pages. I don't understand why, if I make a change on an individual page and publish it, it doesn't just publish the changes I made to that one page. Where is the connection?

Thanks in advance for any help!

Haifisch
www.starringstudents.com

[CarbonTerry]

Re: translated titles replace English titles

All of the graphic files for each page are put into your public_html folder.
They are not separated by page.
So if you have banner "A" on one page and copy it to put on another page and then edit it.....it will change on both pages because there is only 1 banner instead of a banner for each page.
Here's the fix:
In your BV web builder:
Tools>Options>Publish
Check the box "Use page name for image prefix"
Republish all pages.